Для динамического текста этот плагин весьма полезен http://freqdec.github.io/slabText/ . Просто добавьте css
.slabtexted .slabtext
{
display: -moz-inline-box;
display: inline-block;
white-space: nowrap;
}
.slabtextinactive .slabtext
{
display: inline;
white-space: normal;
font-size: 1em !important;
letter-spacing: inherit !important;
word-spacing: inherit !important;
*letter-spacing: normal !important;
*word-spacing: normal !important;
}
.slabtextdone .slabtext
{
display: block;
}
и скрипт
$('#mydiv').slabText();