Я нашел решение, я просто пропустил результат Cast, как показано ниже:
var tokenS = handler.ReadToken(tokenJwtReponse.access_token) as JwtSecurityToken;
После того, как я получу претензии:
var jti = tokenS.Claims.First(claim => claim.Type == "jti").Value;