CSS-файл не находит изображение для фона

Я просто столкнулся с той же проблемой.

Я нашел очень легкое решение.

var a = att as Attachment;

Func<Culture, AttachmentCulture> make = 
    c => new AttachmentCulture { Culture = c };

var culs = from c in dc.Cultures
           let ac = c.AttachmentCultures.SingleOrDefault( 
                                           x => x.Attachment == a)
           select ac == null ? make(c) : ac;

return culs;