Средство отображения ошибок в средстве просмотра прокрутки

Я пытаюсь убедиться, что мои значки ошибок не обрезаются пределами моего средства просмотра прокрутки. У меня есть ряд текстовых полей, которые находятся на краю средства прокрутки фиксированной ширины (без горизонтальной прокрутки, только вертикальная). Затем у меня есть украшения, которые помечают текстовые поля с ошибками.

Проблема в том, что украшения обрезаются по краю средства просмотра прокрутки.

Есть идеи?

* Примечание: я пробовал обернуть все в AdornerDecorator.