Почему Visual Studio дает неожиданный вывод для этого кода C ++?

Команда ansi2txt (часть пакета kbtin), похоже, отлично выполняет работу над Ubuntu.