Покажите прогресс во время длинного вызова Ajax

У меня есть простой веб-сайт (http://www.kousenit.com/twitterfollowervalue), который вычисляет количество на основе подписчиков в Твиттере человека. Так как Программный интерфейс Твиттера только возвращает подписчиков 100 за один раз, полный процесс может включить много вызовов.

В данный момент у меня есть вызов Ajax к методу, который выполняет цикл Твиттера. Метод похож (Groovy):

def updateFollowers() {
    def slurper = new XmlSlurper()
    followers = []
    def next = -1
    while (next) {
        def url = "http://api.twitter.com/1/statuses/followers.xml?id=$id&cursor=$next"
        def response = slurper.parse(url)
        response.users.user.each { u ->
           followers << new TwitterUser(... process data ...)
        }
        next = response.next_cursor.toBigInteger()
    }
    return followers
}

Это вызывается от контроллера, названного renderTTFV.groovy. Я называю контроллер через вызов Ajax, пользующийся опытной библиотекой:

На моей веб-странице, в разделе заголовка (JavaScript):

function displayTTFV() {
    new Ajax.Updater('ttfv','renderTTFV.groovy', {});
}

и существует отделение в теле страницы, которая обновляет, когда вызов завершен.

Все работает, но updateFollowers метод может занять изрядное количество времени. Есть ли некоторый способ, которым я мог возвратить значение прогресса? Например, я хотел бы обновить веб-страницу на каждом повторении. Я знаю заранее, сколькими там будут повторения. Я просто не могу выяснить способ обновить страницу посреди того цикла.

Любые предложения ценились бы.