Проблема статическая компоновка Boost.Filesystem с разделяемой библиотекой

Я создаю общую библиотеку с GCC 4.5.2 и Boost 1.46.1 (скомпилирована с - build-type = complete ) и это команда из Makefile, которая выполняет часть связывания:

$(CXX) -static -lboost_filesystem -fpic -shared $^ -o $@

Все компилируется нормально, но я считаю При загрузке приложением появляется следующая ошибка:

plugins/crashdetect.so: undefined symbol: _ZN5boost11filesystem34path21wchar_t_codecvt_facetEv

ldd выводит:

linux-gate.so.1 =>  (0x002f8000)
libstdc++.so.6 => /usr/lib/i386-linux-gnu/libstdc++.so.6 (0x00bf5000)
libm.so.6 => /lib/i386-linux-gnu/libm.so.6 (0x0032d000)
libc.so.6 => /lib/i386-linux-gnu/libc.so.6 (0x00506000)
/lib/ld-linux.so.2 (0x006f6000)
libgcc_s.so.1 => /lib/i386-linux-gnu/libgcc_s.so.1 (0x00110000)

Полагаю, это означает, что Boost был связан статически.

Это то, что nm crashdetect.so -u | grep boost говорит:

 U _ZN5boost11filesystem34path21wchar_t_codecvt_facetEv
 U _ZN5boost11filesystem36detail13dir_itr_closeERPvS3_
 U _ZN5boost11filesystem36detail28directory_iterator_constructERNS0_18directory_iteratorERKNS0_4pathEPNS_6system10error_codeE
 U _ZN5boost11filesystem36detail28directory_iterator_incrementERNS0_18directory_iteratorEPNS_6system10error_codeE
 U _ZN5boost11filesystem36detail6statusERKNS0_4pathEPNS_6system10error_codeE
 U _ZN5boost6system15system_categoryEv
 U _ZN5boost6system16generic_categoryEv
 U _ZNK5boost11filesystem315directory_entry12m_get_statusEPNS_6system10error_codeE

Итак, я думаю, поскольку этот символ стоит первым в этом списке, то, скорее всего, в нем нет ничего особенного.

Я что-то упускаю?

EDIT: Разве это невозможно или что?