Компиляция сценария bash в исполняемый файл Windows

У меня есть сценарий, который изначально был создан для Linux, но адаптирован для работы с Cygwin в Windows, и если у вас уже есть исполняемые файлы (sh, cp, mv и т. Д.), Вы можете запустить его без Cygwin. Единственная проблема заключается в том, что сценарий также использует несколько сотен (да, сотни) других исполняемых файлов. Могу ли я скомпилировать этот сценарий в обычный исполняемый файл и упаковать эти другие вспомогательные файлы в качестве ресурсов?

Сценарий составляет ~ 1600 строк, что, вероятно, слишком долго, чтобы удобно повторно реализовать вручную на C ++. Я хочу скомпилировать скрипт во что-то, что окна могут выполнять без необходимости вносить изменения в путь, чтобы включить кучу сторонних исполняемых файлов. Способ сдержать все это.