Я бы хотел добавить свойство http://docs.python.org/library/functions.html#property к объекту (конкретный экземпляр класса). Возможно ли это?
Некоторые другие вопросы о перфорации уток / исправлении обезьян в python:
Добавление метода к существующему экземпляру объекта
Python: изменение методов и атрибутов во время выполнения
ОБНОВЛЕНИЕ: ответ delnan в комментариях