Нечувствительный к регистру перевод

Я отображаю определенные строки в своем приложении в некоторых местах как регулярный случай и в некоторых местах как верхний регистр:

{% trans item.name %}
{% trans item.name.upper %}

Я указываю переводы с помощью .po/.mo файлов:

msgid "Welcome"  
msgstr "歓迎"

И перевод, кажется, чувствителен к регистру. 'Приветствие' переводится в '歓迎', но 'ПРИВЕТСТВИЕ' не становится переведенным. Существует ли простой способ заставить это переводить нечувствительный к регистру? Кажется, что это было бы более чисто, чем обеспечение каждого из этих переводов дважды.