Django - считает подмножество связанных моделей - Потребность аннотировать количество активных Купонов для каждого Объекта

У меня есть модель Coupon, которая имеет некоторые поля, чтобы определить, если это активно, и пользовательский менеджер, который возвращает только живые купоны. Купон имеет FK к Объекту.

В запросе на Объекте я пытаюсь аннотировать количество активных доступных купонов. Однако агрегат количества, кажется, считает все купоны, не только активные.

# models.py
class LiveCouponManager(models.Manager):
    """
    Returns only coupons which are active, and the current
    date is after the active_date (if specified) but before the valid_until
    date (if specified).
    """
    def get_query_set(self):
        today = datetime.date.today()
        passed_active_date = models.Q(active_date__lte=today) | models.Q(active_date=None)
        not_expired = models.Q(valid_until__gte=today) | models.Q(valid_until=None)
        return super(LiveCouponManager,self).get_query_set().filter(is_active=True).filter(passed_active_date, not_expired)

class Item(models.Model):
    # irrelevant fields

class Coupon(models.Model):
    item = models.ForeignKey(Item)
    is_active = models.BooleanField(default=True)
    active_date = models.DateField(blank=True, null=True)
    valid_until = models.DateField(blank=True, null=True)
    # more fields

    live = LiveCouponManager() # defined first, should be default manager

# views.py
# this is the part that isn't working right
data = Item.objects.filter(q).distinct().annotate(num_coupons=Count('coupon', distinct=True))

.distinct() и distinct=True биты там по другим причинам - запрос таков, что возвратит дубликаты. Это все хорошо работает, просто упомянув это здесь для полноты.

Проблема - это Count включает неактивные купоны, которые отфильтрованы пользовательским менеджером.

Есть ли любой способ, которым я могу указать это Count должен использовать live менеджер?

Править

Следующий SQL-запрос делает точно, в чем я нуждаюсь:

SELECT data_item.title, COUNT(data_coupon.id) FROM data_item LEFT OUTER JOIN data_coupon ON (data_item.id=data_coupon.item_id)
WHERE (
    (is_active='1') AND 
    (active_date <= current_timestamp OR active_date IS NULL) AND
    (valid_until >= current_timestamp OR valid_until IS NULL)
)
GROUP BY data_item.title

По крайней мере, на sqlite. Любая обратная связь гуру SQL значительно ценилась бы - я чувствую, что программирую случайно здесь. Или еще лучше перевод назад в синтаксис Django ORM был бы потрясающим.