REST API не работает в Node.js & Mongoose

Трюк для решения этого вопроса как однострочного заключается в переводе принятого подхода: вместо того, чтобы начинать с исходного объекта orig, можно начинать с ключей, которые они хотят извлечь.

Используя Array#reduce можно сохранить каждый необходимый ключ на пустом объекте, который передается как initialValue для указанной функции.

Так же:

const orig = {
  id: 123456789,
  name: 'test',
  description: '…',
  url: 'https://…',
};

const filtered = ['id', 'name'].reduce((result, key) => { result[key] = orig[key]; return result; }, {});

console.log(filtered); // Object {id: 123456789, name: "test"}