В качестве рекомендуемой альтернативы document.write
вы можете использовать DOM-манипуляцию для прямого запроса и добавления элементов узла в DOM.
handlebar - это фреймворк javascript, и ясно видно, что эти данные handlebar представлены в формате json. вам нужно разобрать его перед использованием с php