Как сгруппировать изображения в нескольких галереях с FANCYBOX?

в соответствии с официальной ссылкой MSDN есть определенный номер версии для каждой версии Windows. в dot net это можно прочитать с помощью объекта Environment.OSVersion.

Console.WriteLine("OSVersion: {0}", Environment.OSVersion);
//output: OSVersion: Microsoft Windows NT 6.2.9200.0

То, что вы ищете, называется ReleaseID, а не версией окон. это можно прочитать из раздела реестра:

HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ Microsoft \ Windows NT \ CurrentVersion\releaseId

using Microsoft.Win32;

string releaseId = Registry.GetValue(@"HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion", "ReleaseId", "").ToString();
Console.WriteLine(releaseId);