Как отобразить изображение типа контента Plone, основанного на ловкости, в виде списка?

Как лучше всего показать изображение типа контента Plone на основе ловкости в виде списка?

Допустим, у меня есть папка с объектами содержимого на основе ловкости, которые предоставляют поле изображения, и я хочу перечислить объекты (как мозги каталога) вместе с их изображениями. Можно показать изображения в листинге, вызвав их абсолютный URL:

<img src="" tal:attributes="src string:${item/getURL}/@@images/image/thumb" />

Хотя Plone выдаст ошибку, если изображение не существует, и я не вижу хорошего способа проверить, существует ли изображение на странице. шаблон. Очевидно, что мы не хотим, чтобы объекты выводились из списка, чтобы просмотреть изображение.

Должен ли я создавать столбец метаданных изображения в каталоге или есть лучшее решение, которое я не вижу?