Пытаясь изменить маркер на элементе наложения, я заметил, что setMarker () делает элемент невидимым. Вот пример кода.
//Create new marker
Drawable icon = this.getResources().getDrawable(R.drawable.marker);
//Set the new marker to the overlay
overlayItem.setMarker(icon);