Должен ли я использовать system_category или generic_category для errno в Unix?

C ++ 0x имеет два предопределенных объекта error_category : generic_category () и system_category () . Насколько я понял, system_category () следует использовать для ошибок, возвращаемых операционной системой, а generic_category () следует использовать для общих значений, найденных в std :: errc , которые соответствуют значениям errno .

Однако что следует делать в Unix-подобных системах, где значения errno - это ошибки, возвращаемые операционной системой? Должен ли я использовать system_category () (что было бы неправильно в системах, отличных от Unix, требующих #ifdef ), или мне следует использовать generic_category () (что было бы неправильно в Unix-подобных системах для нестандартных значений errno )?