Если вы находитесь в окнах, вы можете просто запустить
net user postgres postgres
и войти в postgres с postgres / postgres в качестве пользователя / пароля