Первым решением, о котором я могу думать, является использование ViewBag для хранения значений, которые должны отображаться.
На самом деле я никогда не пробовал, если это работает с частичным представлением, но оно должно быть imo.