Как я могу получить значение элемента Dictionary из первого элемента массива в Swift?

Используйте переменные "$1", "$2", "$3" и т. д. для доступа к аргументам. Чтобы получить доступ ко всем из них, вы можете использовать "$@" или получить количество аргументов $# (может быть полезно проверить слишком мало или слишком много аргументов).