Вам нужно передать объект-компаньон для статического метода, потому что у kotlin нет статического ключевого слова. Члены сопутствующего объекта можно вызвать, просто используя имя класса в качестве определителя:
package xxx
class ClassName {
companion object {
fun helloWord(str: String): String {
return stringValue
}
}
}