Как мне учесть дубликаты значений при решении проблемы двух сумм с использованием хеш-таблицы?

Это краткое изложение вопроса, насколько я понял:

• Ваш массив может содержать дубликаты элементов, например: - [1, 2, 3, 2, 4]
[112 ]

Вы хотите напечатать дубликаты [4, 1, 2, 3, 2, 4] как (2, 4), (2, 4)

vector<pair<int, int> > findPairs(vector<int> arr, int target){
    int size = arr.size();
    map<int, int> hashMap;

    for(int i = 0; i < size; i++){
            // C++ map assigns 0 as default if the key is not present, C++ map uses Red Black Tree 
            if(hashMap[arr[i]] == 0)
                    hashMap[arr[i]] = 1;
            else
                    hashMap[arr[i]]++;
    }
    /** Use to store result in (int, int) form
     *  Vector is a Dynamic array
     */
    vector<pair<int, int> > results;
    for(int i = 0; i < size; i++){
            int diff = target - arr[i];
            hashMap[arr[i]]--;
            if(hashMap[diff] >= 1)
                    results.push_back(make_pair(arr[i], diff));
            hashMap[diff]--;
    }
    return results;

}

Этот код основан на примерах, которые вы предоставили в вопросе.