Как преобразовать (или создать) одноэлементный класс, который компилируется и правильно ведет себя при использовании автоматического подсчета ссылок (ARC) в Xcode 4.2?