Как добавить цвет, используя python3 curses.window.addch?

Я знаю, что OP искал решение для CSS, но его легко достичь с помощью jQuery. В моем случае мне нужно было найти родительский тег <ul> для тега <span>, содержащегося в дочернем <li>. В jQuery есть селектор :has, поэтому можно определить родителя с помощью его дочерних элементов:

$("ul:has(#someId)")

выберет элемент ul, у которого есть дочерний элемент с id someId . Или, чтобы ответить на исходный вопрос, что-то вроде следующего должно сделать трюк (непроверенный):

$("li:has(.active)")