Не удается удаленно отладить JVM через SSH-туннель

Мне нужно отладить Java-приложение с помощью удаленного отладчика через SSH-туннель. Я настроил putty на своем ПК и могу подключиться к любой другой службе, запущенной на сервере, используя туннель, однако удаленный отладчик eclipse не может подключиться.

На стороне сервера я использую Java 1.6.0_21-b06, запущенную со следующими опциями отладки:

-Xrunjdwp:transport=dt_socket,address=8686,server=y,suspend=n

На моем ноутбуке ssh туннель настроен так:

L8686 IP_ADDR:8686

Есть ли какие-либо ограничения для JVM отладчика при запуске сессии через ssh туннель?

И еще одно, когда я пытаюсь подключиться, на консоли сервера я вижу следующее сообщение журнала:

Listening for transport dt_socket at address: 8686