Почему отношение Active Record не возвращается в консоли?

Я наконец начал обновлять свои приложения Rails с 2.3.8 до 3.1.0. Я смотрел RailsCasts ( http://railscasts.com/episodes/202-active-record-queries-in-rails-3 ) о запросах Active Record.

Когда я открываю консоль (направляющие c) и выполняю запрос, подобный этому:

articles = Article.order("name")

Вместо того, чтобы возвращать отношения Active Record, я вижу выполненный запрос. Что я здесь делаю не так?

Версия Rails: 3.1.0

RVM на 1.9.2

Спасибо за вашу помощь!

РЕДАКТИРОВАТЬ: Я добавил снимок экрана из примера.