При использовании Twitter Bootstrap как изменить содержимое всплывающего окна?

Я использую функцию popover из Bootstrap js от Twitter. У меня есть кнопка, которая при нажатии выполняет этот javascript:

$("#popover_anchor").popover({trigger: "manual",
                              placement: "below",
                              offset: 10,
                              html: true,
                              title: function(){return "TITLE";},
                              content: function(){return "CONTENT TEXT";}});
$("#popover_anchor").popover("show");

Есть также другая кнопка, которая выполняет практически тот же javascript, за исключением того, что функции title и content возвращают разный текст.

Обратите внимание, что они обе определяют всплывающее окно на одном и том же элементе, только с разным содержимым.

Проблема в том, что после щелчка на любой из кнопок и выполнения js, никакие последующие щелчки на другой кнопке не изменят содержимое всплывающего окна. Итак, после инициализации всплывающего окна, как я могу обновить/изменить содержимое?