Привязать событие к родительскому объекту, который уже существует:
$(document).on("click", "selector", function() {
// Your code here
});
Проблема заключалась в том, что мне теперь нужно было использовать скобки CDATA, заключающие код XML, чтобы он работал должным образом.