Добавить разрыв строки после 3 запятых

У меня есть строка вроде

"tom: 1, john: 3, timmy: 5, cid: 8, ad: 88, hid: 99, mn: 33"

я хочу добавить разрыв строки после каждой из трех запятых

"tom: 1, john: 3, timmy: 5, </br> cid: 8, ad: 88, hid: 99, </br> mn: 33"