Sprockets encoding error on js file: invalid UTF-8 byte sequence

Исключение Sprockets::EncodingError возникает, когда я включаю файл с символами, которые являются допустимыми в формате utf-8.

Речь идет о строке:

* Copyright (c) 2010 - 2011 Johan Säll Larsson

Если я заменю символ ä, проблема исчезнет, но я не хочу помнить о необходимости редактировать этот файл поставщика каждый раз, когда я его обновляю.

Как я могу это исправить?