Могу ли я стилизовать элементы списка, если они посещены?

Однолинейное решение:

Picasso.with(context).load("http://i.imgur.com/DvpvklR.png").into(imageView);

Или

Picasso.with(context).load("file:" + photoPath).into(imageView);

Это автоматически определит вращение и поместит изображение в правильной ориентации

Picasso - очень мощный библиотека для обработки изображений в вашем приложении включает в себя: сложные преобразования изображений с минимальным использованием памяти.