вызывая два apis асинхронных внутри моей саги Redx, где мне нужны данные из первого ответа для вызова второго API

Я бы разделил его на две функции: первая с первым вызовом со своим собственным try / catch и собственным действием ошибки и возвращением данных запроса.

Затем я проверил бы эти данные и, когда они не были пустыми, снова вызвал второй запрос с собственной обработкой try / catch и error.