как найти объем места в каталоге или в каталоге раздела

Я хочу написать сценарий, который заполняет каталог музыкой до тех пор, пока не останется определенное количество места. Каталог может находиться в разных разделах, и я не знаю, как запросить у каталога свободное место или его раздел.

pseudocode
fill(directory)
  until < 100 mb of free space in directory
    copy music to directory

Как бы вы это сделали, используя инструменты Unix, такие как bash, find и т. Д.