Есть ли возможность добавить динамически генерирующую дату в aria-label, используя javascript?

Да, это проблема совместимости. К сожалению, ASP.NET Core не поддерживает текущую идентификационную информацию от модуля IIS (например, Easy Auth) к коду приложения. Это означает, что HttpContext.User и аналогичный код не будут работать так, как это происходит с обычным ASP.NET.

Обходной путь теперь заключается в том, чтобы вызвать конечную точку вашего веб-приложения /.auth/me из вашего кода сервера, чтобы получить заявляет пользователь. Затем вы можете кэшировать эти данные соответствующим образом, используя в качестве ключа кеша значение заголовка запроса x-ms-client-main-id. Вызов /.auth/me должен быть надлежащим образом аутентифицирован таким же образом, что вызовы вашего веб-приложения должны быть аутентифицированы (auth cookie или маркер заголовка запроса).