Gmail на heroku с Rails 3

Я пытаюсь отправить электронную почту из Heroku. В настоящее время я могу отправлять электронные письма из Heroku через "учебник" по адресу http://blog.heroku.com/archives/2009/11/9/tech_sending_email_with_gmail/, так что все в порядке.

Моя текущая проблема в том, что когда я заставил его работать в Heroku, я не могу заставить его работать в разработке. У меня все работало с настройками в environment.rb или development.rb, но после того, как в учебнике все заработало и я удалил настройки в env/dev.rb, это не работает.

В браузере я получаю сообщение об ошибке: 530-5.5.1 Требуется аутентификация. Learn more at (он обрывается после Learn more at)

В консоли сервера я получаю ошибку msg: Net::SMTPAuthenticationError (530-5.5.1 Authentication Required. Learn more at
):

Я установил heroku config:add GMAIL_SMTP_USER=username@gmail.com и heroku config:add GMAIL_SMTP_PASSWORD=yourpassword (с моей информацией ;)), но это не помогает.

Есть идеи, что я делаю неправильно?

Могу ли я сделать это старым способом в разработке и пропустить скрипт heroku каким-то образом?

Спасибо, Карл