С MongoDB Compass вам нужно использовать синтаксис строгого режима, как таковой:
{ "text": { "$regex": "^Foo.*", "$options": "i" } }
(В MongoDB Compass важно, чтобы вы использовали " вместо ')
"
'