Вы должны иметь возможность использовать имя переменной напрямую
ansible_ssh_host
Или вы можете пройти через хосты, не указывая хоста буквально с помощью магической переменной inventory_hostname
inventory_hostname
hostvars[inventory_hostname].ansible_ssh_host