Вызов ERB без Rails: неопределенный метод 'raw'

Я использую механизм ERB для создания автономной HTML-версии страницы моего Веб-сайт Rails. Страница отлично отображается, когда отображается Rails, но у меня возникают проблемы с созданием с помощью ERB самостоятельно (несмотря на то, что я использую тот же шаблон ERB).

Сначала я получал ошибку undefined method 't' и я решил это, заменив все вызовы на .

Теперь Я получаю undefined "raw" метод . Следует ли мне заменить все вызовы чем-то другим? Если да, то что?