FreeTDS - tsql подключается, isql не работает

Я пытаюсь подключиться к базе данных на моем хост-компьютере (windows xp, sql server 05). Моя гостевая машина - Ubuntu 10.04. Я могу подключаться и выполнять команды с tsql, но isql не работает. Ниже приведены мои файлы конфигурации и сообщения об ошибках.

freetds.conf

text size = 64512

[SQLEXPRESS]
host = 192.168.163.1
port = 1433
tds version = 7.0

odbcinst.ini

[FreeTDS]
Description     = TDS driver (Sybase/MS SQL)
Driver          = /usr/lib/odbc/libtdsodbc.so
Setup           = /usr/lib/odbc/libtdsS.so
CPTimeout       =
CPReuse         =
FileUsage       = 1

odbc.ini

[SQLEXPRESS]
Driver          = FreeTDS
Description     = ODBC connection via FreeTDS
Trace           = No
Servername  = 192.168.163.1
Database        = SCOPE_Peel
Port        = 1433
UID         = sa
PWD         = test1234
ReadOnly    = No

tsql:

tsql -S SQLEXPRESS  -U sa
#success

isql:

isql SQLEXPRESS sa test1234 -v
[S1000][unixODBC][FreeTDS][SQL Server]Unable to connect to data source
[ISQL]ERROR: Could not SQLConnect