Следующий код может помочь вам быстрее с быстрым 3
Как вы сказали, вы хотите обнаружить касание изображения на ячейке таблицы, просмотрите этот код:
let tapGestureRecognizer = UITapGestureRecognizer(target: self, action: #selector(ViewController.connected(_:)))
cell.yourImageView.isUserInteractionEnabled = true
cell.yourImageView.tag = indexPath.row
cell.yourImageView.addGestureRecognizer(tapGestureRecognizer)
И добавьте ниже метод для вашего ViewController
func connected(_ sender:AnyObject){
print("you tap image number : \(sender.view.tag)")
}