Что означает «Тайм-аут при попытке получить данные о возможностях» из приложения iOS?

Это довольно глупая ситуация: я использую GHUnit для тестирования приложения и запускаю эти тесты вне симулятора. согласно инструкции .

Долгое время все было отлично, но сейчас мы попадаем в ситуацию, когда я получаю это загадочное сообщение журнала в консоли, которое довольно часто совпадает с паузой в несколько секунд в моем наборе тестов:

Timed out trying to acquire capabilities data.

Это немного сбивает с толку хотя бы потому, что это происходит только на одной машине; все проходит гладко, как только может быть везде, где я запускаю этот набор тестов. Я могу полностью поверить, что на этой машине отсутствует или выходит из строя оборудование, но есть ли у кого-нибудь идеи, что делать дальше, чтобы отладить это? Google никогда раньше не слышал эту фразу.