Я считаю, что все templateUrl относятся к корню вашего приложения, поэтому я не думаю, что это сработает.