как стилизовать элементы списка, созданные в jquery, используя bootstrap

вам нужно добавить класс [System.Serializable] в PlayerItem, например:

using System;
[System.Serializable]
public class PlayerItem   {
    public string playerId;
    public string playerLoc;
    public string playerNick;
}