Есть ли способ реагировать на изменения базы данных SQL Azure?

Более короткое решение с использованием data.table:

setDT(group)[, .SD[which.max(pt)], by=Subject]
#    Subject pt Event
# 1:       1  5     2
# 2:       2 17     2
# 3:       3  5     2