Попробуйте следующее:
player.setAudioStreamType(AudioManager.STREAM_ALARM);
player.prepare();
player.start();
И почему вы вызываете «audioManager.getStreamVolume (AudioManager.STREAM_ALARM);»? Значение не сохраняется в переменной, поэтому оно бесполезно;)
Надеюсь, что это помогло