NHibernate - несколько JOIN к одной и той же таблице с использованием разных ключей

Еще одна проблема NHibernate JOIN.

Я пытаюсь объединить два разных свойства из одной таблицы с помощью разных двух ключей . Но я не могу получить второе свойство JOIN.

Упрощенный пример -

Мой класс -

namespace Domain
{
   public class Message
   {
      #region private Members

      private string _id;
      private string _senderID;
      private string _recipientID;
      private string _recipientName;
      private string _senderName;

      #endregion

      #region Public Properties

      public virtual string ID
      {
          get { return _id; }
          set { _id = value; }
      }

      public virtual string ID
      {
          get { return _id; }
          set { _id = value; }
      }

      public virtual string SenderID
      {
          get { return _senderID; }
          set { _senderID= value; }
      }

      public virtual string RecipientID
      {
          get { return _recipientID; }
          set { _recipientID= value; }
      }

      public virtual string SenderName
      {
          get { return _senderName; }
          set { _senderName= value; }
      }

      public virtual string RecipientName
      {
          get { return _recipientName; }
          set { _recipientName= value; }
      }

      #endregion

      #region Constructors

      public Message()
      {
          _id = Guid.NewGuid().ToString();
      }

      #endregion
  } 
}

Отображение -

 <class name="Domain.Message" table="Messages" >
    <id name="ID">
      <column name="OID"/>
      <generator class="assigned"/>
    </id>
    <property name="SenderID" unique="true">
       <column name="SenderID" unique="true"/>
    </property>
    <property name="RecipientID" unique="true">
       <column name="RecipientID" unique="true"/>
    </property>
    <join table="CompanyData"  optional="true" >
       <key column="CompanyID" property-ref="SenderID" />
       <property name="SenderName" column="CompanyName" unique="true" lazy="false"/>
    </join>
    <join table="CompanyData"  optional="true" >
       <key column="CompanyID" property-ref="RecipientID" />
       <property name="RecipientName" column="CompanyName" unique="true" lazy="false"/>
    </join>
 </class>

, но я получаю следующий SQL -

SELECT  this_.OID as OID30_0_, this_.SenderID as Sender30_0_,
this_.RecipientID as Recipient30_0_, this_1_.CompanyName as SiteID9_0_
FROM Messages this_
left outer join CompanyData this_1_ on
this_.SenderID=this_1_.CompanyID
left outer join CompanyData this_2_ on
this_.RecipientID=this_2_.CompanyID

И я хочу -

 SELECT  this_.OID as OID30_0_, this_.SenderID as Sender30_0_,
 this_.RecipientID as Recipient30_0_, this_1_.CompenyName as
 SiteID9_0_ , this_2_.CompanyName as SiteID10_0_
 FROM Messages this_
 left outer join CompanyData this_1_ on
 this_.SenderID=this_1_.CompanyID
 left outer join CompanyData this_2_ on
 this_.RecipientID=this_2_.CompanyID

Я использую NHibernate 3.2

Спасибо