возвращают и файл, и визуализированное представление в действии контроллера MVC3

можно ли вернуть файл для загрузки и обновить представление с помощью вызова метода контроллера?

или требуется обходной путь, возможно, с использованием javascript (вызов обновления страницы после загрузки)?

загрузка файла создается "на лету" в соответствии с параметрами, установленными в ViewModel (параметры поиска из различных элементов управления на странице).