Вы спросили, как стрелять в ногу, и я здесь, чтобы предоставить боеприпасы:
curl -s 'http://twitter.com/users/username.json' | sed -e 's/[{}]/''/g' | awk -v RS=',"' -F: '/^text/ {print $2}'
Вместо sed
вы можете использовать tr -d '{}'
. Но оставляя их полностью, кажется, тоже имеет желаемый эффект.
Если вы хотите удалить внешние кавычки, проведите результат выше через sed 's/\(^"\|"$\)//g'
Я думаю другие озвучивали достаточную тревогу. Я буду стоять рядом с мобильным телефоном, чтобы вызвать скорую. Пожар при готовности.