Растягиваемый и шаблонный UIImage одновременно

Я хотел бы закодировать полку, и я не хочу думать об изменении размера и изменении фоновых изображений при повороте и в зависимости от размера экрана (iPad / iPhone). Можно ли создать изображение, которое будет растягиваться по горизонтали, но повторяться по вертикали? К настоящему времени я нашел только [UIColor colorWithPatternImage:] и [UIImage strechableImageWithLeftCapWidth: topCapHeight :] или новый [UIImage resizableImageWithCapInsets:] . Но, очевидно, мне не удалось дать им возможность работать вместе.

Я надеюсь, что иллюстрация поможет понять мою проблему:

У вас есть идеи, как выполнить описанное выше, чтобы оно работало с одним изображением для разных размеров и ориентации? Спасибо!