Гем mysql2 Ruby скомпилирован для неправильной версии клиентской библиотеки mysql

После обновления MySQL до 5.5 с помощью apt-get, гем mysql2 перестал работать.

Вот ошибка:

Incorrect MySQL client library version!
This gem was compiled for 5.5.17 but the client library is 5.1.58. (RuntimeError)

Я попытался переустановить с помощью mysql_config, но, похоже, это не имеет значения ..

gem install mysql2 -- --with-mysql-config=/usr/bin/mysql_config

Соответственно, я попытался сказать пакету, чтобы он скомпилировал mysql2 с mysql-config, но все же ошибка осталась. .

bundle config build.mysql2 --with-mysql-config=/usr/bin/mysql_config
bundle install

Когда я пробовал старую версию гема (v0.2.6), консоль rails открывается, но вылетает после запуска любого типа запроса.

Вот полный стек ошибок при попытке использовать самую последнюю версию гема mysql2:

[marco@linode:/www] 07:29:00 AM: rails c
/users/marco/.rbenv/versions/1.9.3-p0/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/mysql2-0.3.10/lib/mysql2.rb:9:in `require': Incorrect MySQL client library version! This gem was compiled for 5.5.17 but the client library is 5.1.58. (RuntimeError)
  from /users/marco/.rbenv/versions/1.9.3-p0/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/mysql2-0.3.10/lib/mysql2.rb:9:in `<top (required)>'
  from /users/marco/.rbenv/versions/1.9.3-p0/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.0.21/lib/bundler/runtime.rb:68:in `require'
  from /users/marco/.rbenv/versions/1.9.3-p0/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.0.21/lib/bundler/runtime.rb:68:in `block (2 levels) in require'
  from /users/marco/.rbenv/versions/1.9.3-p0/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.0.21/lib/bundler/runtime.rb:66:in `each'
  from /users/marco/.rbenv/versions/1.9.3-p0/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.0.21/lib/bundler/runtime.rb:66:in `block in require'
  from /users/marco/.rbenv/versions/1.9.3-p0/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.0.21/lib/bundler/runtime.rb:55:in `each'
  from /users/marco/.rbenv/versions/1.9.3-p0/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.0.21/lib/bundler/runtime.rb:55:in `require'
  from /users/marco/.rbenv/versions/1.9.3-p0/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.0.21/lib/bundler.rb:122:in `require'
  from /www/config/application.rb:7:in `<top (required)>'
  from /users/marco/.rbenv/versions/1.9.3-p0/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/railties-3.1.1/lib/rails/commands.rb:38:in `require'
  from /users/marco/.rbenv/versions/1.9.3-p0/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/railties-3.1.1/lib/rails/commands.rb:38:in `<top (required)>'
  from script/rails:6:in `require'
  from script/rails:6:in `<main>'

Изменить : Я удалил все спецификации gemsql2 из кеша, удалил все связанные с mysql пакеты с помощью apt-get и переустановил все заново, затем снова попытался установить гем с флагом mysql-config ... но все это оказалось бесполезным. Ошибка остается.

Редактировать 2 : Как было предложено Джоном Баширом, я подтвердил, что mysql_config содержит MySQL версии 5.5.